Gore Vidal

Trechos da entrevista concedida a Emma Brockes do The Guardian, traduzida e publicada pelo Estadão, ontem, por ocasião dos 80 anos de Gore Vidal, completados hoje:

* * *

"O assunto que mais o fascina é a política e pergunto se ele está surpreso com a inabilidade de Bush em lidar com as inundações na Louisiana. 'Não.' Ele força um pequeno sorriso. 'É uma administração corrupta...' A voz de Vidal começa a se elevar e todo seu corpo se infla ao concluir a frase: '...como eles já provaram para o mundo inteiro. Eu estava justamente assistindo à televisão, e vi Bush pela primeira vez admitir que pode ser culpado'. E ele foi convincente? 'Nãaaao. Convincentes foram seus manipuladores que lhe disseram vá lá e peça desculpas.' "

* * *

"Quando Clinton foi ameaçado de impeachment, disse que Monica Lewinsky foi plantada na Casa Branca pela indústria do tabaco para derrubar o presidente. Pergunto se ele ainda acredita nisso. 'Bem. Sexo é sexo, quem se importa? Mas se você tem uma imprensa que explora, exagera e as pessoas dizem ´Impeachment!´, o único motivo para impeachment é a traição. Por que ele contou uma mentira sobre não ter tido relações sexuais com ela? Eles o pegaram por perjúrio. Sabiam que, sendo casado e pai, diria que não. Não seria normal que ele dissesse: ´Oh, sim, sim, tivemos momentos muito selvagens.´ Assim, com uma acusação capciosa, eles derrubaram uma administração no momento em que precisávamos de um presidente competente.' "

* * *

"A idade não o mudou. Seu estilo literário é 'tão desagradavelmente límpido' como sempre foi. Sua visão do mundo também permanece inalterada. 'Minha opinião do mundo nunca foi elevada. E o mundo não tem feito nada para mudar.'”

* * *

"As próprias reflexões de Vidal, por mais sábias que sejam, em geral são percebidas hoje como frutos de um incorrigível complexo de superioridade.Pergunto se tem consciência disso. Ele bufa: 'Que forma isso tem?' Nunca admite estar errado. 'Sim, tenho consciência.Acho que é porque falo frases completas, o que é considerado não-americano.' Quando foi a última vez que admitiu estar errado? 'O tempo todo. Acredito que qualquer pessoa que pense se dá conta de cometer um monte de erros.'"

* * *

"Você admitiu oficialmente para as pessoas de sua família que era homossexual? 'Nunca escondi isso. Elas tinham plena liberdade para sair, comprar meus livros e lê-los.' E fizeram isso? 'Meu pai gostou de A Longa Espera do Passado. Minha mãe não.Ela não lia. Bebia.'

O primeiro indício de que Howard [Howard Austen, parceiro de Vidal durante 55 anos] estava doente foi uma queda no jardim. 'Ele teve câncer. E já tinha atingido o cérebro quando descobrimos. A capacidade de locomoção dele já era ruim quando caiu de cara no chão. Passamos por uma série horrível de cenas de morte.' Durante um ano após a morte do companheiro, Vidal não conseguiu comer. 'Tornei-me anoréxico.' Como saiu dessa? Ele sorri, fracamente. 'Comi alguma coisa.'"